译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
难道是松树没有遭遇(yu)凝重的寒意?不,是松柏天生有着(zhuo)耐寒的本性!
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一(yi)群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我听(ting)竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二(er)十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
南方直抵交趾之境。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
③云:像云一样。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑻今逢:一作“从今”。
(43)挟(xié):挟持,控制。