译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
院子因为主人拉下窗(chuang)帘睡眠而变得更清静,红(hong)色(se)的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不(bu)堪想象。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
季:指末世。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。