译文
天寒路远(yuan),仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
射出的百支箭中有(you)一支不中靶,就不能算是(shi)善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会(hui)贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志(zhi)致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
信陵君为侯嬴(ying)驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨(ying)。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我曾在洛阳(yang)做官观赏过那里的奇花异草,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
十个太阳轮(lun)番照射,金属石头都熔化变形。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
齐:一齐。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑩殢酒:困酒。
12.屋:帽顶。
⑧镇:常。
狂:豪情。
揭,举。