译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
野鸭飞落在霜露覆盖的小(xiao)洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站(zhan)在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)(wan)留。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
为何终遭有易之难,落得只能放(fang)牧牛羊?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉(yu)那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
茅斋:茅草盖的房子
② 离会:离别前的饯行聚会。
犹(yóu):仍旧,还。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
孤癖:特殊的嗜好。