译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的(de)(de)苦难还没有磨平。
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过(guo)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅(fu)自己。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(16)百工:百官。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。