译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自(zi)射杀猛虎。
四野的战争还没得到安平,我已(yi)(yi)经老了却得不到安宁。
郑国(guo)卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外(wai)的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
177、萧望之:西汉大臣。