译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
醋溜天鹅肉煲煮(zhu)野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
心里不安,多次地探问夜漏几何?
胡族人民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑻发:打开。