译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停(ting)留在竹林寺附(fu)近,没有因为时过境迁而(er)消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
清澈的(de)(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽(jin),原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声(sheng),就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
烟光:云霭雾气。
摄:整理。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑶秋色:一作“春色”。