译文
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中(zhong)，真不知道他们之中还有谁以国(guo)(guo)计民生为念？
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
国家需要有作为之君。
柳色深暗
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算(suan)来，你今天行程该到梁州了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
步骑随从分列两旁。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝(yu)地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
太湖：江苏南境的大湖泊。
318、偃蹇（yǎn jiǎn）：盛多美丽的样子。
（25）明主之至心：指燕昭王招用贤才的至诚之心。
②琥珀：琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下，经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石，是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样，表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路，内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色，透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⑴冉冉：柔弱貌。
⑨应：是。
犬吠：狗叫（声）。
尔来：那时以来。