译文
凄凉的(de)大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此(ci)后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑸裾:衣的前襟。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑶室:鸟窝。