译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
但到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)(zi)己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
一半作御马障泥一半作船帆。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道(dao)很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高(gao)兴。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
付:交付,托付。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。