译文
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当(dang)羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让(rang)它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
手攀松桂,触云而行,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索(suo),让它飞出去追捕鸟雀(que),自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
3. 是:这。
深巷:幽深的巷子。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。