译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密(mi)的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕(geng)作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂(piao)泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
121、回:调转。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。