译文
友(you)人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
枯枝上发出了美(mei)丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
孤独的情怀激动得难以排遣,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘(qiao)也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
④笙歌,乐声、歌声。
南浦:泛指送别之处。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。