译文
秦王的侍臣上(shang)(shang)前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
游说万乘之君已苦于时间不早(zao),快马加鞭奋起直追开始奔远道。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏(cang)蛇虫。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
对着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和(he)同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
尺:量词,旧时长度单位。
(24)有:得有。
8.征战:打仗。