译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我(wo)们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的(de)(de)渔线一寸长的鱼钩;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
其一
听人说双溪(xi)的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄(bao)的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微(wei)微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追(zhui)求她。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
莫愁相传为金陵善歌之女。
宴:举行宴会,名词动用。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。