译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天(tian)就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今(jin)还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城(cheng)担任给(gei)事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
既:已经
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。