译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇(yao)头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌也悲泪难禁。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞(mo)地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
且等到客散(san)酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
仰看房梁,燕雀为患;
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
11.直:只,仅仅。
9.无以:没什么用来。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
13、而已:罢了。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑻尺刀:短刀。
延:加长。