译文
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
口衔低枝,飞跃艰难;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
①婵娟:形容形态美好。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑥一:一旦。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
弮:强硬的弓弩。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。