译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照(zhao)射着长门宫里那孤寂的情(qing)怀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
魂啊回来吧!
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
朽(xiǔ)
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成(cheng)浆滓。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
徙:迁移。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(18)醴(lǐ):甜酒。
51.槛:栏杆。轩:走廊。