译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭(mie)吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
年华(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
衰翁:衰老之人。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
顾,顾念。