译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
一年年过去,白头发不断添新,
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
冬天(tian)到了,白天的时间就越来越短;
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
直到它高耸入云,人们才说它高。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川,心肝都要断绝了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我向当地(di)的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑶陷:落得,这里指承担。
5.藉:垫、衬
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。