译文
归来后记下今天的(de)游历,心中挂怀无法入眠。
南方直抵交趾之境。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木(mu)衰草令人悲愁。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆(pu)人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年(nian)头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临(lin)邛那里去。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
祈愿红日朗照天地啊。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
楫(jí)
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
(3)父:是对有才德的男子的美称。
(4)都门:是指都城的城门。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”