译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤枕难眠。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在(zai)何处!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远(yuan)望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
叫一声家(jia)乡的爹和娘啊,女儿出嫁(jia)的道路又远又长。
古(gu)台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
装满一肚子诗书,博古通今。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
西风中骏马的脊骨已经被折断(duan)。
羡慕隐士已有所托,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
73. 谓:为,是。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
[22]籍:名册。