译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
专心读书,不知不觉春天过完了,
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽(li)歌舞早已停止。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
四(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
铭文说(shuo):“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
高峻突出镇定(ding)神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
者:……的人,定语后置的标志。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。