译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤(shang)。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争(zheng)买美酒饮“梨花”。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
滤好家中新(xin)酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
饯别的酒宴前,莫再演唱(chang)新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
古往今(jin)来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
叹:叹气。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
②未:什么时候。