译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺(si)旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
微风轻拂笛声幽(you)咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
流矢:飞来的箭。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
6.明发:天亮,拂晓。