译文
自己寻(xun)访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)(bu)必(bi)埋怨花开得太早。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出(chu)发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐(le)中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十(shi)年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
苟:苟且。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
37.遒:迫近。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑷溯:逆流而上。