译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在(zai)(zai)河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了(liao)他的身影。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤(shang)感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去(qu)行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦(shou)马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
误:错。
10、或:有时。
(1)遂:便,就。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(9)相与还:结伴而归。
②穷谷,深谷也。