译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
听她回头(tou)述说家境,听的人(ren)都(du)为她悲伤。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
“魂啊归来吧!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛(meng)幽深。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
④ 一天:满天。
⑷曙:明亮。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
138、缤纷:极言多。
⑾招邀:邀请。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
49.共传:等于说公认。