译文
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟(jing)有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是(shi)一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
吐:表露。
[27]择:应作“释”,舍弃。
15、万泉:古县名
⑶秋姿:犹老态。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。