译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一(yi)只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
大家相对无言(yan)彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
虽然住在城市里(li),
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
步骑随从分列两旁。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉(jie)你的愁肠。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
劝勉:劝解,勉励。