译文
肥水汪洋向东流,永(yong)远没有停止的时候。早知今日(ri)凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而(er)这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔(ben)流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下(xia)。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
玩书爱白绢,读书非所愿。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前(qian)一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
萧然:清净冷落。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
棕缚:棕绳的束缚。