译文
四季交替春天降临,太阳是多(duo)么灿烂辉煌。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
祝融山极为(wei)高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
谋取功名却已不成。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来(lai)打算花开时我们(men)一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释(shi)上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
禾苗越长越茂盛,
注释
⑷止:使……停止
⑷东南:一作“西南”。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
86.弭节:停鞭缓行。