译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
且顺自然任变化,终将返(fan)回隐居庐。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们(men)当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命(ming)所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久(jiu)回荡空旷山涧。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
其子患之(患):忧虑。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
②斜阑:指栏杆。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
24.旬日:十天。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。