译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看(kan)从海上冉冉升起的月亮。
春天的东风还不(bu)肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳(chun)朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸(lian)孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当(dang)时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
闲时观看石镜使心神清净,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
佐政:副职。
杂:别的,其他的。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香