译文
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的(de)青年？”
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西(xi)湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息(xi)，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都(du)和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门(men)，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
4、周文：即周文王，姓姬，名昌，商纣时为西伯。在位五十年，国势强盛。
13.抶（chì）而仆之：谓将其打倒在地。抶，击。仆，使仆倒。
⑧高会：指端午节会船竞渡。
孰：谁。后歌：死后的歌颂。
烟锁秦楼：总谓独居妆楼。秦楼，即凤台，相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑾真人，指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》：“始皇曰：吾慕真人，自谓‘真人’，不称朕。”汉张衡《南都赋》：“方今天地之雎剌，帝乱其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》：“天下真人，殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上：“未有真人来统一，奈何七国又争雄。”赤龙子，赤色的龙，此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者（如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦）的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注：“尧母庆都，盖天帝之女，寄伊长孺家，年二十无夫，出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》：“神农、唐尧，俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
清光：清亮的光辉。
⑺离披：纷纷下落貌。破艳：谓残花。