译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
闲时观看石镜使心神清净,
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
再登上郡楼瞭望,古松(song)的颜色也因寒更绿。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之(zhi)心长在汉营。
无情人哪里懂得多情的人的苦(ku)恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地(di)角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
拉――也作“剌(là)”。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
①绿:全诗校:“一作碧。”
①画舫:彩船。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑶具论:详细述说。