译文
黄金像烧柴(chai)一般耗尽,壮志随岁月逐(zhu)日衰减。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这(zhe)样当双(shuang)燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水(shui),我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭(jie)力以尽忠心。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑵主人:东道主。
9.雍雍:雁鸣声。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
②却下:放下。