译文
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
天上的月如果没有人(ren)修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
努力低飞,慎避后(hou)患。
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
您从前骑龙(long)邀游在白云(yun)乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影(ying)消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑥曷若:何如,倘若。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。