译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳(fang)草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断(duan)吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
后之览者:后世的读者。