译文
这一天正是(shi)端午,人们沐浴更衣(yi),想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要(yao)停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇(wei)荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
这样的三天三夜出不了黄牛峡(xia)。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
“听(ting)说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑨凭栏:靠着栏杆。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。