译文
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
人生自古以(yi)来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
风急天高猿猴啼叫显得十分(fen)悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
南方直抵交趾之境。
萋萋马嵬坡(po)下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
终:最终、最后。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
4 覆:翻(船)
燕山:府名。