译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
就是(shi)碰蒺藜,也要去吞衔。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
今日生离死别,对泣默然无声;
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
世人传说(shuo)晋王临死时,把三枝箭(jian)赐给庄(zhuang)宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为(wei)兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使(shi)人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑷东南:一作“西南”。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。