译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一(yi)样。(陈太守)说:“这必然(ran)有不(bu)(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
4、既而:后来,不久。
15、故:所以。