译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
李白饮酒(jiu)一斗,立(li)可赋(fu)诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于(yu)酒家。天子在湖(hu)池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
谷穗下垂长又长。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
昨夜在巫山下过夜,满(man)山猿猴,连梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
②乎:同“于”,被。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。