译文
也学(xue)(xue)一学山公欲上(shang)马(ma)的(de)醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
八月的萧关道气爽秋高。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
世上难道缺乏骏马啊?
打出泥弹,追捕猎物。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
(所以(yi))人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
22.大阉:指魏忠贤。
壶:葫芦。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
1. 怪得:奇怪,怎么。
东园:泛指园圃。径:小路。