译文
快上西(xi)楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草(cao)书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥(ru)床帐。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
蛊:六十四卦之一。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑻兹:声音词。此。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。