译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶(ye)作薪你用枯枝做炊。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有(you)露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
魂魄归来吧!
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺(si)候你,你却对我不慰劳(lao)!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
奔:指前来奔丧。
(25)裨(bì):补助,增添。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(7)零丁:孤苦无依的样子。