译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的(de)(de)云雾到此也被它染碧。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔(li)花蕊穿在一起。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有(you)(you)说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆(mu)侯却让她改嫁了。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
方:正在。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⑥加样织:用新花样加工精织。